中年婦人，兩脅刺痛，發熱不甚37，8度，流涕吞咽微痛，口淡，食之無味。因痛甚，晚上到縣級醫院急診，多種檢驗未發現異常，給予西藥止痛退熱回家，熱雖退而脅痛依然，不能直身。早上到國內近年流行的私人中醫舘診治，見其舌紅而乾，診為肝經郁熱，給予三服中藥，囑每日一服。煎服第一劑後，脅痛反更甚。且眩暈嘔吐，慌忙坐船到港就診，望其人兩臉潮紅，而印堂山根均現青白色，冒汗不止。望其舌淡紅肥厚舌兩邊齒印明顯，舌苔中黃邊白，全無津液。因呼痛甚急即揉碎薄荷葉，讓她聞，辛痛稍減，即再針內關、三陰交、足三里，太衝 四穴痛大減。細詢之起病時，月經應至未至似來非來，點點滴滴:色暗而淡，初覺鼻流清涕，並有頭刺，咽痛，口淡無味全無食欲;起病則脅痛不適，拘急作痛越來越劇丶特別煎服中藥後更甚，逐檢視其所服藥處方：柴胡20、郁金30，白朮30，白芍30、茯苓50、甘草15、醋延胡20、桔梗20、积殼20、香附40、梔子30、川棟子15，三劑每日一劑以上單位均為克。方明其正氣已受重創。遵循祖訓：病越重藥越輕，曾服藥過份削伐者，藥宜少不宜多，給予金匱當歸芍藥散：當歸9，白芍20、川芎9雲苓9白術9澤瀉12，加 灸甘草6配二劑。第一劑痛減大半，第二劑痛苦全失。

當歸芍藥散原見於張仲景《金匱要略》婦人妊娠病脈並治第二十:原治婦人懷娠，腹中㽲痛，當歸芍藥散主之。㽲痛即腹中拘急綿綿作痛，是因懷妊時血聚養胎，肝血不足而致疏泄失職。又影響脾失健運濕氣不化。故常用於妊娠腹中拘急綿綿作痛之各種腹痛症。致於用於經期感冒引起之肋脅痛，是基於同一病機，也是肝脾不和，但通常多是肝強脾弱，治療常用實則四逆，虛則逍遙之法，但此婦人病發時適值班期，點滴而色暗，血虛可知。肝脾均弱。病位在肋脅，肝經所過:不拘於腹，正合當歸芍藥散的病機。前醫用大量柴胡，痛反增劇，柴胡刧肝陰血，不可輕忽前人經驗。可見中醫治病，須絲絲入扣，絶不可輕率的對號入座。因中醫施治的特點是個體治療，即使同一個人，同一個病，施治時都需要再考慮發病時每一個細節，而去調節理法方藥，我認為中醫是沒有標準治療的，只有以療效為標準。所以經驗的總結，在於一個個具體的病例，在於認真的思考每一個細節和思路，才可慢慢熟能生巧。前賢有說：習醫者，十年推窗望月，廿年庭中觀月，卅年登台覽月。真非虛言也！